אם אנחנו מקווים שלאנשים האלה יש משהו לסחור בו, אנחנו מבזבזים את זמננו
,כמו שזה נראה, יש להם בקושי מספיק אוכל כדי להאכיל את עצמם ?והטכנולוגיה שלהם
.ובכן, בו רק נגיד שזה מסכם בערך את הכול
לבסס יחסים טובים עם השכנים שלנו .זה לא רק אודות מסחר
נכון, אבל אנחנו צריכים ליצור חברות עם כל חברה ?חקלאית פרמיטיבית בגלקסית פגסוס
.בסדר גמור, זה מספיק
"לא כל הפלנטות יכולות להיות עם טכנולוגיות "קוליות .ונשים עם ראש פתוח
.אני לא רואה למה לא
.ברכות
.אני אלדריד
.אני שפרד
.אלו הם רונן, טיילה, מקיי
,אני מצטער על שגרמתי לכם לחכות
,אבל זה זמן הקציר .ואנחנו חייבים להכין את המס למגדל
?המגדל
אתם חייבים לבוא באמת מארץ רחוקה .אם לא שמעתם על המגדל
.אני לא מכיר אף אחד שהוא לא תחת הגנתו
?הגנה ממה
.הרפאים
?האם המגדל הזה קרוב
.אני יראה לכם
.בואו
.שם
...האם זה הדמיון שלי, או שזה נראה דומה מאוד ל ?הצריח המרכזי של אטלנטיס
.כן
עונה 2 - פרק 15 המגדל
"God" תרוגם על ידי
אך בדיוק האנשים שבמגדל מגנים ?עליך מהרפאים
יש להם נשק חזק שמסוגל להשמיד .את ספינות הרפאים שיורדות מהשמים
?איזה סוג של נשק
,אלפי אורות בהירים עולים מהקרקע מתחת למגדל
.נוהרים אל הספינות, ומשמידים אותם
?באמת
.אלפי אורות בהירים
?ואתה ראיתה את זה
.אני מעולם לא ראיתי ספינת רפאים
,הם לא באו במשך דורות רבים
...אבל יש זמנים בהם הלורד-מגן מוצא לנכון ל
.להפגין את הכוח הזה לנתינו
.היינו באמת רוצים לפגוש את הלורד-מגן הזה
.זה יכול להתברר כקשה
.רק חברים בחצר המלוכה מותר להם להיות במגדל
.אולי הם ישקלו לבצע את היוצא מן הכלל רק הפעם
.אני יעשה מה שאני יכול
.תודה לך
?אתה מכיר את הנשק שהוא מדבר עליו
.אנחנו קוראים להם דבורים
,אנחנו השתמשנו בהם כדי להגן על כדור-הארץ ואטלנטיס .אבל אנחנו בהחלט יכולים להשתמש בעוד כמה
.ולא רק זה
,אם לאנשים האלו יש דבורים עובדים .חייב להיות להם גם ינ"א
.אלדריד אמר שהרפאים לא באו זמן רב
.אולי הטכנולוגיה הזו לא עוד מבצעית
,ובכן, אני ידע יותר אם אני יוכל להגיע קצת יותר קרוב .לקחת כמה קריאות
?אתה חושב שהאלדריד אומר את האמת
.אין לו שום סיבה לשקר
?ואתה אומר שהמגדל נראה דומה לארכיטקטורה לאנטינית
,ובכן, הוא מכוסה בצמחיה, אבל בשאר המובנים
.היה משהו מוכר בוודאות ביחס אליו
?אז האנשים במגדל יכולים להיות קדמונים
.אני לא יודע
.החברה הפאודלית לא מתאימה לפרופיל
?למה שהקדמונים ירצו לשלוט על חבורה של איכרים פשוטים
.אני לא יודעת
.בכל מקרה, אנחנו צריכים לדבר איתם
.מסכים
.אנחנו מתקרבים אל בסיס המגדל
.זה הכי קרוב שאני מעיז להביא אותך
אני מבין שאנשים כמוך לא מוזמנים ?לברביקיו לעיתים קרובות
.המגדל הוא רק בשביל האצילים
?ומה עושה אותם אצילים
.דם
.נכון
?מי הם החבר'ה האלו
.חיילים מהמגדל
.תירגע
?מי אתם
.לוטנט קולונל ג'ון שפרד ?מי אתם
,אני שוטר של משמר הלורד-מגן
.והחלאה הכפרי הזה העז לזלזל בי
.זה ברור שאנחנו הולכים לעשות דוגמא
.אני לא חושב כך
...בבקשה, קולונל
.זו אשמתי
אם אתה חושב שאני הולך לשבת כאן ,ולתת לך להצליף באיש חף מפשע
.אתה טועה מאוד
...שוטר
.אתה ראשי להפסיק
,אתם הם הזרים שביקשו ראיון
?נכון
.אלה אנחנו
.שמי הוא הוטו
יש לי הכבוד להיות ראש הלשכה
,של הלורד-מגן
ואתם לעולם לא תורשו להיות בנוכחותו
.כל כך חמושים
,ובכן
.אני מניח שאנחנו נלך לדרכנו, אז
.אני חושש שזה מאוחר מידי בשביל זה
.קחו את האחד הזה
.בבקשה, קולונל, אל תתנגד
.הלורד-המגן רואה הכל
.הוא רואה, אתה יודע
.אבל אני מניח שאתם זקוקים להדגמה
.והרי היא באה
.עכשיו, בבקשה, תמסרו את הנשק שלכם
.חלק מהאנשים פה עלולים לא לשרוד את ההתקפה הבאה
...קולונל
.אנחנו לא אמורים להיות פה
...אם החיילים יבאו .תרגע, אני כמעט סיימתי
.רודני, ענה
.תמשיכי
.יש לנו בעיה .הם לקחו את קולונל שפרד
?מה
?מי לקח
.חיילים מהמגדל. הם החרימו את נשקים שלנו
?מה? ואתם נתתם להם
.לא היה לנו בדיוק הרבה אפשריות
.בסדר גמור. אני בדרך חזרה
.זה היה בהחלט דבור
.זו היתה יריה בהחלט טובה
אני מתכוון, אם המטרה שלהם הייתה להפחיד .את האנשים ולא למעשה להרוג מישהו
.זהו שפרד. מישהו קולט אותי
?קולונל, אתה בסדר
?אני בסדר, האם מקיי איתך
.אני כאן
?האם מצאתה משהו עם הסריקות שלך
.לאמיתו של דבר, מצאתי
,בהחלט יש ינ"א פעיל
,אבל הוא בקושי נרשם אז זה קשה להגיד האם הוא
.מרוקן או רק לא מושך הרבה כוח עכשיו
?מה עוד
.החלק המעניין באמת הוא שזה נראה שזה בא ממתחת לאדמה
,עכשיו, כאשר הבנתי את זה .התחלתי לסרוק לכיוון מבנים תת-קרקעים
.המגדל הוא רק קצה הקרחון
.יש מבנה גדול קבור מתחתיו
זה קשה להגיד בלי בדיקות יותר מפורטת, אבל
.זה בהחלט יכול להיות בר-השוואה בגודל לאטלנטיס עצמה
.לא באמת מפתיע אותי
,אני נמצא במגדל בדיוק עכשיו
,ו
...אני חייב להגיד
.זה בהחלט קצת נראה מוכר
.אתה שם
.תתקרב
...לוטנט קולונל ג'ון שפרד .אני יודע מי אתה
.אני ראיתי אותך בכפר
?אתה ראיתה
אני רואה את כל מה שאני צריך לראות
.בתוך ממלכתי
.החברים שלך, הם דואגים ממך
,ובכן, אם להיות לגמרי כנה .אני דואג קצת בבגללי, גם כן
...אני מתכוון
?אני אסיר, נכון
.הפגנת שרירים היתה הכרחית לטובת הכפריים
,זה מונע מהם לקבל רעיונות
...אבל לעת עתה אני מעדיף אם אתה תחשוב על עצמך כ
.אורח
.אבא, אני חייב למחות
אדם זה
.צריך להענש
.הוא התנגד לאחד מהשוטרים שלנו
?אחד מהשוטרים שלנו
.סלח לי
.אחד מהשוטרים שלך
...לוטנט קולונל
.זה יגרום לי הנאה שתסעד איתנו הערב
,ממה שאני יכול להגיד מהקריאות האלו
המבנה התת קרקעי לא רק בערך באותו צורה וגודל .כמו אטלנטיס. הוא אותו דבר בדיוק
כן, זה די אותו דבר מבפנים, גם כן, אף על פי
.שהוא עוצב מחדש
,אם זו עיר כמו אטלנטיס ?אז איפה שאר הצריחים
.בוודאי נפלו לפני הרבה זמן .אולי הם נהרסו בזמן התקפת רפאים
תראו, במהלך עשרת-אלפים שנה, כל הדבר הזה .בטח כוסה על ידי היער
.דבר אחד בטוח. האנשים האלו לא קדמונים
אבל ממה שאתה אומר, ללורד-מגן חייב להיות הגן הנדרש .כדי להפעיל את הטכנולוגיה המתקדמת
.כך זה נראה
?האם הם משתמשים בכלל בטכנולוגיה אחרת
.לא, לא שאני יכול לראות
.הם הפכו את חדר הבקרה לאולם בשביל הקהל המלכותי
,יש כמה מערכות שנראות מבצעיות .אבל אני חושב שהם פשוט ממשיכות על אוטומטי
?אתה בטוח שאתה לא נמצא בשום סכנה מיידית
.אני לא חושב
,הם לא שמו אותי תחת שמירה .והם אפילו נתנו לי חדר משלי
.אני לא אוהב את זה
.אני אומר שנקראה לכוחות ונוציא אותך החוצה
.אני לא חושב שזה יעבוד, אפילו אם ננסה
תראו, השילוב של טכנולוגית ההולגרמה ,וההספקה הבריאה של הדבורים
.הם ישמידו אותנו די בקלות
.לעת עתה, אני לא רוצה שמישהו יעשה משהו .רק תשמרו על פרופיל נמוך
...בסדר
.אנחנו שמחים שיכולתם לחלוק את ארוחת הערב שלנו
.התענוג כולו שלנו
,אנחנו מודים לקדמונים על נדיבות-הלב הגדולה שהעניקו עלינו
,ואנחנו מבקשים שהם יברכו את הלורד-מגן
.שהוא תמיד יגן עלינו וישמור אותנו בטוחים
.בבקשה, תהנו
,זה נדיב מצדך לזכור את הלורד-מגן בתפילותך
.במיוחד אחרי מה שקרה היום אחרי-הצוהרים
,זה היה מצער
,אבל החיילים משרתים את המגדל
,ובלי המגדל
.אנחנו פגעים לרפאים
?בתמורה, אתה נותן להם חלק מהיבול
.חצי מכל קציר
?חצי
."אני מעולם לא הכרתי לפני-כן מישהו שנקרא "לוטנט קולונל
?מה זה אומר
.זה לא שמו, שוטה אחת
.זו הדרגה שלו
.התנצלותי
.זה בסדר גמור
.אני לרוב לא פורמלי בטקסים בכול אופן
?מה דעתך שפשוט תקראי לי ג'ון
.בסדר גמור, ג'ון
זה ברור לכל אחד עם עיניים שרואות ,שאתה איש צבא
,מה שגורם לי לתהות
?למה אתה פקפקתה במעשי החיילים של אבא שלי
?האם אתה לא מסכים שמשמעת זה דבר הכרחי
אני מניח רק שאני לא חושב שלהצליף באנשים .זה דבר ממריץ
.הכפרים הם בהמות חסרי-דעה
.הם לא מבינים שום דבר אחר
.אולי בגלל שהם לא מכירים שום דבר אחר
אני לא חושב שאף אחד מאיתנו יכחיש ,שהחיים של איכרים יכולים להיות קשים
?אבל עד כמה רע זה יהיה אם הם יהפכו לקורבנות לרפאים
...אתה מגן עליהם עם
?אורות, כמו האחד שהכה היום בכפר
.כמובן
?מאיפה הם באים
.הלורד-מגן קורא להם החוצה עם מוחו
?אבל מאיפה
אני מתכוון, הם מתרוממים מהקרקע, אבל מישהו ?טורח לרדת לשם למטה ולבדוק את זה
?אתה מתכוון המערות-קבורה
.כן, לא חשוב אך אתם קוראים להם
.הן חשוכות ומלכולכות ?למה שמישהוא ירצה לרדת לשם למטה
.מילורד
.זה כלום
.עזוב אותי לנפשי
.קח אותו לחדרו
?מה לא בסדר איתו
.הוא יהיה בסדר
.זה לא הפעם הראשונה שזה קורה
.ובכן, זו הייתה ארוחה במיוחד לא מספקת
אנחנו צריכים להרגיש מכובדים שאלה עם כל כך מעט .ירצו לחלוק איתנו
.הו, אני מרגיש מכובד .אני מרגיש מכובד ורעב
.ברצינות, אנחנו צריכים להאכיל אותם .יש לנו אוכל יותר טוב במנות חרום
.אני לא בטוחה שהם יסכימו לזה .הם אנשים גאים
.לא כל כך גאים שהם יגנו על עצמם
.זה יכול להשתנות
.חכו רגע
?אנחנו צריכים להיות זהירים, נכון ?אין לנו מושג מי מסתכל, זוכרים
,ואנחנו אמורים לשמור על פרופיל נמוך .לא להתחיל מהפכה
אתה לא יכול ברצינות להאמין .שזו רק חברה
.זוהי חברה שלא דוללה בידי הרפאים זמן רב
.זה מה שאנחנו יודעים לבטח
...עכשיו
?איפה הן מנות החרום
?האם אני מפריע לך
...מהרה. לא
?אך אביך
?הוא נח
.תודה לך על הדאגה
...תראי
...אולי זה יהיה הכי טוב אם אני
...יחזור חזרה ביום אחר !לא, אתה לא יכול לעזוב
,בבקשה
יש עניין בעל חשיבות רבה .שאבי רוצה לדון איתך
?אולי בבוקר
...אם החדרים האלו הם לא לטעמך .לא, לא, הם בסדר
ובכן, אז אולי יש משהו שאני יכולה .לעשות כדי שיהיה לך יותר נוח
.אני לא חושב
?אתב בטוח
.אני מעולם לא רואה את זה בא
?אתה לא מוצא אותי מהנה
.לא, לא, זה לא זה ...זה רק
,מה שאמרתה בארוחה ?האם התכוונתה לזה
.בהחלט
?מה אמרתי שוב .אודות הכפרים
,אחי חושב שזה סימן לחולשה
אבל אני יודעת שזה אומר שאתה תיהיה .שליט גדול יום אחד
.נכון
?שליט
?על מה את מדברת
,אבי הבטיח שאם נתחתן .הירושה תהפוך לשלי
.אנחנו צריכים לדבר
.קולונל שפרד. כן
.תיכנס, בבקשה
...נראה ש
...אנשים מסוימים בסביבה איכשהו
.קיבלו מושג מוטעה עלי
.מהרה באה לבקר אותי אתמול בלילה
.אתה חייב לסלוח לה על ההתנהגות הלהוטה, קולונל
.אין לה הרבה זמן
?מה זה אמור להביע
,יש לי הרבה חובות כאן במגדל .הכי חשובה מכול היא חקר השושלת המלכותית
המגילות האלו מתעדות את קוי-הדם .של משפחת הלורד-מגן עשרים דורות אחורה
זו חובתי ללמוד אותם על מנת לקבוע את בן-הזוג ,האפשרי המתאים ביותר בשביל כל חבר במשפחת המלוכה
כך שאנחנו נוכל לקיים את השלמות .של קוי-הדם האלו
זה נחוץ בגלל שרק
אדם מהדם המלכותי
,יכול לשלוט בכיסא הכתר מה שבתורו שולט על הנשק
.שמגן עלינו מהרפאים
.אבל אני חושד שאתה כבר יודע על חלק מזה
רוב האנשים, כאשר הם רואים את הכיסא הכתר ,מופעל בפעם הראשונה
,מגיבים כאילו ראו סוג של קסם
...אבל אתה
.אתה לא מיצמצת עין
,מה שעוד
יש לך בדם
הגן המסוים שעבורו משפחת המלוכה שלנו .התרבתה בצורה כל כך סלקטיבית כל הדורות האלו
...אני
סרקתי אותך
,מיד לאחר שנפגשנו ?זוכר
.נכון
.קולונל, אתה חייב להבין עד כמה חשוב דבר זה לנו
,במשך המאות, למרות מאמצנו הטובים ביותר .קווי-הדם נפגמו
,היכולת של כל לורד-מגן חדש לשלוט בכיסא הכתר .היא יותר לא וודאית
ובכן, אולי הגיע הזמן להתחיל לחשוב .על שיטה חדשה של ממשל
,אתה הבחנתה באי-שווין של החברה שלנו .ואתה לא מסכים
.אני בקושי יכול להאשים אותך
.לא נראה שהיתה לך הרבה בעיה עם זה שם בכפר
אני חייב לשמר את התדמית של הסמכות שלי .לפני הכפריים. זו החובה שלי
,אבל תאמין לי, בין שנינו .אתה נמצא בעמדה יותר טובה לשנות דברים
הגן שבתוכך
הוא החזק ביותר מאשר כל רישום של חבר ממשפחת המלוכה .במשך שלוש מאות שנה
.אתה שלחתה את מהרה לחדרי
.אני לא הייתי צריך
.היא הבינה את המצב באופן מושלם
.מיד עכשיו, טאביוס הוא הבאה בתור
אבל האפשרות שאחותו עלולה יום אחד ללדת ילד
,עם גנטיקה עליונה עליו או צאצאו .זה לעולם יהיה איום
...אז אם האיש הזקן מת
,בדיוק
.ומצבו מחמיר כל יום
.אני מכיר מישהו שאולי יוכל לעזור עם זה
...דוקטור בקט
.בוקר טוב
.אני מבין שיש פצינט שמחכה לי במגדל
.כך קולונל שפרד הודיע לנו בקשר .הו, תודה לך, רונן
?יש לכם איזשהו מושג למה אני נכנס
.לא באמת, לא
לפי הקולונל, הבטחון שלך הובטח על ידי .ראש הלשכה של המגדל
?ואנחנו יכולים לסמוך עליו
.לא באמת, לא, אבל יש לי תוכנית גיבוי
תראה, בולדריק, המדריך המקומי המסור שלי .אומר שהוא מכיר דרך לתוך העיר התת-קרקעית
,הוא לא בדיוק מתרגש ללכת לשם .אבל אני חושב שאני יכול לשכנע אותו לזה
?איזה טובה תצמח לנו מזה
,ובכן, אם אני יוכל למצוא את הינ"א .אז אנחנו יכולים להשבית את האנשים האלו בכל זמן שאנחנו רוצים
בלי כיסא הכתר, הם רק חבורה של בריונים .פרימיטיבים עם גרזנים וסכינים
.גרזנים וסכינים יכולים לגרום נזק, רודני
.אתה יודע למה התכוונתי
.נהדר
.בסדר גמור
.עסוק כרגיל, אני רואה
,תמיד מכין תוכניות, זומם אסטרטגיות קטנות
.הכול לטובות בית המלוכה כמובן
.כמובן .כמובן
אני מבין שגיסתה מישהו חדש .לתוך התכנונים הקטנים שלך
.הלוטנט קולונל שפרד הזה
?משהו אודות עזרה רפאוית בשביל הלורד-מגן
.הוא הציע ?מה הייתי אמור להגיד
.רק תהיה זהיר, ראש הלשכה ...זכור את מקומך
.ותזכור את ההסדר שלנו
?מה על הקולונל
.אני יטפל בו כאשר הזמן יבוא
.הנה זה
.בסדר גמור
.בוא נעשה את זה
.אני לא בטוח שזה חכם
?או-קי, אני לא מעוניין בטאבו הפרימיטיבי שלך, בסדר
זה מקום חשוך ומפחיד, אבל זה לא מקולל .או רדוף או משהו כזה
.זה בטוח באופן מושלם
.למעשה, המערות קבורה מועדות לרעידות אדמה
?הם מועדות
.שלושה ילדים מהכפר מתו במערה רק בשנה שעברה
.אני חשבתי שזו הייתה אמונה טפלה
.הו, לא, הסכנה היא די אמיתית
.הו, עכשיו הוא אומר לי
,הוא אנמי
,וגם הכבד וגם הכליות נראים כאילו הם לא מתפקדים
,אבל הוא לא קיבל חום .אז אני לא חושב שזה זיהום
.אני יצטרך להריץ עוד כמה בדיקות .אני רוצה לדבר איתו
.מיד עכשיו, הוא צריך לנוח
...קארסון
.הוא לא צלול בכלל
.תודה לך, דוקטור
.בסדר גמור
קולונל... אני מוסמך על ידי הלורד-מגן .לדבר איתך השמו
.בבקשה בוא מפה
?אתה יודע מה זה
.אתה תגיד לי
,אלו הן מכונות מעופפות
.או לכל הפחות זה מה שהן היו
.נגמר להן הכוח לפני זמן רב
,אני יודע שיש לך הבנה כלשהי בדברים האלו .אף על פי שאתה מנסה לא להראות את זה
אני גם יודע שהמקום הזה
.היה פעם בית לציבילזציה הרבה יותר מתקדמת
למרבה הצער, חוץ מכמה תכשיטים ,ושרידים חסרי ערך
,כל מה שנשאר לנו הוא כיסא הכתר
,ואם קווי-הדם ימשיכו להתדרדר .בקרוב זה ילקח מאיתנו גם כן
,מה אם אני יגיד לך שיש דרך מסביב לזה
דרך להגן על הפלנטה בלי לדאוג מכול הקווי-הדם ?המלכותים האלו או משהו מהשטיות האלו
.זה בלתי אפשרי
?מה אם זה לא
.דיבורים כאלו מסוכנים
.הוא לא יכול לצפות על כולם כל הזמן
,תראה, אני יודע שאתה משרת את האנשים האלו
אבל אם אתה צודק, ולבסוף הם יאבדו ,את היכולת לשלוט בכיסא
?ובכן, בנקודה הזו, מה הם שווים
?מה ההצעה שלך
.סם
.ריפוי גנטי
אתה נותן את זה לאנשים בכפר, חצי מהם היו מסוגלים .לשלוט בכיסא הכתר, בלי בעיות
.אתה מדבר על מהפכה .אני מדבר על השרדות
מה יקרה כאשר משפחת המלוכה ?לא תוכל יותר להגן על הפלנטה הזו יותר
?ובתמורה לסם
?מה אתה רוצה בתמורה
...רודני, ענה
.תמשיך
...רודני
!תגיד שוב
.אני לא מקבל קליטה טוב פה למטה
?אני אמרתי, האם מצאתה משהוא כבר
.אנחנו הרגע עשינו את דרכנו לתוך העיר
...תראה, אנחנו אולי נהיה מסוגלים לבצע החלפות פה .דבורים בתמורה לריפוי גנטי
.אני רק צריך לדעת כמה מהם נשארו
!בסדר גמור, אני פועל בעניין הזה. בוא נלך
?מה זה היה
.אני אמרתי לך. המערות לא יציבות
.בסדר גמור, בוא פשוט נמשיך לזוז
,קולונל שפרד
,אני סיימתי את הבדיקה שלי על הלורד-מגן
.ואני חושש שאין שום דבר שאני יכול לעשות בשבילו .הוא גוסס
?כמה זמן יש לו
.זה יכול לקרות כל יום
.אבל יש משהו אחר
.הסיבה שהוא גוסס היא בגלל שהוא הורעל
?מה .כן
,הניחוש שלי הוא, שזה נעשה לאט .לאורך כמה החודשים האחרונים
.קרוב לוודאי בתוך האוכל שלו
?איזשהו רעיון מי ירצה לראות אותו מת
.כן, יש לי תאוריה
.זה זה
?מה
.מחסן הדבורים
.אני לא מבין
או-קי, האורות המבהיקים האלה שבאורח פלא מתרוממים ?למעלה לשמים והורסים את ספינות הרפאים
.הם לא קסם
.הם חפצים פיזיים אמיתים
.הם נשקי שיגור .נשקי שיגור חזקים במידה שלא תאומן
,השאלה היחידה היא
?האם השתמשתם בכולם
.אני לא יכול לראות כלום .בסדר, חכה רגע
,יש פה ינ"א שעובד ...אז זה צריך להיות רק עניין של
.זה
.או-קי, עדיין נשארו כמה
.אולי להפעיל את הכוח לא היה רעיון כזה טוב
.אני חושב שאולי אתה צודק בעניין הזה
.בוא נצא מפה
?האם יש דרך אחרת החוצה
.מבחינה טכנית, לא
.זוהי הדרך היחידה החוצה מהחלק הזה
.אין שום צורך להיכנס לפניקה .אני ישדר בקשר בקשה לסייע
.קולונל שפרד, זה מקיי. ענה בבקשה
.רונן, טיילה, בבקשה תענו
?מישהו
,או-קי
.אולי נזדקק להכנס לפניקה קצת
?את קוראות לזה קציר
,אני יביא את המס הפטתי הזה אל הלורד-מגן .ואני יוצלף בגלל החוצפה
.זה כל מה שאנחנו יכולים לוותר עליו
.ובכן, אז, אולי יש משהו אחר חוץ מאוכל שאת יכולה להציעה
...לא ...לא
!היי
.אתה שוב
.בוא נראה אך אתה כנגד מישהו שכן יכול להגן על עצמו
.יש לך לשון חצופה
.אני חושב שאני יעקור אותו
...קולונל שפרד
.תמשיכי
.יש לנו בעיה בכפר
...היה
.וויכוח
?איפה אנחנו
.זה צריך להיות לוח-בקרה מסייע
.כן
.אלוהים, זה מדהים
.הסידור של המקום הזה הוא כמעט זהה
?זהה למה
.לא משנה
או-קי, אנחנו צריכים להשיג גישה למערכת ...התקשורת הפנימית של העיר, אז
?זוכר מה קרה בפעם האחרונה שאתה התחלתה להפעיל דברים
.בעניין הזה, אני לא חושב שיש לנו הרבה אפשריות
.זה נורא
,אני יודעתי שטאביוס אכזר ונקמני ?אבל רצון לרצוח את אביו שלו
.לגדל ילדים יכול להיות מאוד מסוכן
.המפתח הוא, אנחנו לא נותנים לו לרשת את כס המלוכה
.אנחנו צריכים חדבר עם הלורד-מגן
.אני מפחד שזה כבר יותר מידי מאוחר
.אני קיבלתי ידיעה לפני כמה רגעים
.הוא מת
.אתם חייבים לעזוב עכשיו
טאביוס יאסור את מהרה
,וכול מי שהוא יאמין קשר קשר איתה .וזה כולל אותכם
?מה על הכפריים
,הוא יהרוג את כולם ישרוף את המקום עד היסוד
.כדי לעשות מהם דוגמה
.אין להם שום קשר למה שקרה
.זה לא משנה כל התנגדות חייבת להימחץ בלי רחמים
.כדי למנוע מי זה מלהתפשט לכפרים אחרים
.תראה, זה הטיפול הגנטי שאנחנו דיברנו עליו
אתה יכול לקחת את זה לאנשים .ולהגיד להם מה זה אומר
הם לא צריכים להיות עבדים לקווי-הדם .המלכותים האלה יותר
.ובכן, זה יכול להיות אולי מאוחר מידי
.טאביוס יתייחס אל זה כבגידה
,הוא ילחם בזה
...ואם החיילים תומכים בו
?מה זה אומר
זה אומר שהחדשות שהלורד-מגן מת .כבר מתפשטות
.החצר נקראת להתכנסות בחדר הכס
.לכו עכשיו, לפני שזה יהיה מאוחר מידי
...קולונל
.זה מעניין
.זה הראה כאילו הינ"א כמעט מרוקנת
?מה ...הינ"א, זה
?או-קי, אתה יודע מה
.אני יודע, לא משנה
.יותר חשוב, אני לא יכול לחבר את תקשורת הפנים
?אז אנחנו לא יכולים לשלוח את המסר
לא, והרדיו שלי לא עובד בגלל שאנחנו .בעומק רב מידי
.זה משאיר לנו רק אפשרות אחת
.תחזור חזרה אל הכפר
.יש עוד דבר אחד שאני צריך לעשות
.בסדר
.לא הייתה צריך להרוג את השוטר
.מישהו היה צריך לעשות משהו
.עכשיו עוד חיילים יבוא
.אז תתיצב מולם .תאסוף את האנשים ביחד ותילחמו
?ואם הלורד-מגן ישתמש בכיסא הכתר
.אנחנו נטפל בזה
.זה מאוחר מידי להתווכח, אלדריד
.מה שנעשה נעשה
.הלורד-מגן ינקום את נקמתו, בכולנו
,ואם אנחנו הולכים למות .אני יעדיף למות בקרב
!מהרה
?ג'ון, מה אתה עדיין עושה פה
.אני חיפשתי אותך בכל מקום
.אתה חייב לעזוב עכשיו
.אני יודע, אבל אני רוצה שאת תבואי איתי
.שנינו יודעים מה הולך לקרות אם את תשארי פה .אני יכול למצוא לך מקום בטוח ללכת אליו
...ג'ון
.שום דבר מזה הוא לא אשמתך
.אתה באמת תיקח אותי איתך
?נכון .כמובן
.זה לא יהיה הכרחי
.מהרה בטוחה לגמרי עכשיו
.טאביוס נאסר בעוון רצח של הלורד-מגן
.אלו הם חדשות טובות
...אתה
...באמת
.הייתה צריך ללכת כל עוד היה לך סיכוי
?מה לעזעזל זה צריך להיות
.אני מצטער, ג'ון
,אני הייתי מוכן לתת לך ללכת
.אבל העמיתים שלך בכפר כפתו את ידי
,הם מעוררים התקוממות
,ובתור הלורד-מגן החדש
...זה משהו שאני
ממש
לא יכול
.לקבל
.חכו בחוץ
.אני יקח את ראשך בגלל זה, ראש הלשכה
.אתה לא בעמדה לאיים
זה באמת הכרחי להעליב אותי עוד על ידי ?כליאה שלי עם האנשים האלו
.אנחנו לא אלה שביצענו רצח
.אמת, יש רק רוצח אחד בחדר הזה
?האם זה אינו נכון, הוטו
.הו, תן לי לנחש
.הוא אמר לך שאני עשיתי את הזה
האם אני נראה לך סוג של אדם שיודע משהו .על רעלים וכימיקלים
הוטו, מצד שני
,תמיד עשה לימודים מתוכננים של דברים
נושאים שאתם ואני יכולים למצוא משעממים
.אבל מעת לעת יכולים להפוך להיות די שימושים
?אתה אומר שהוא האחד שרעיל את הלורד-מגן
.לא הייתה לי ברירה
.אני הצעתי להבטיח לו את הירושה ...בתמורה
.שהוא יחוס על חייה של מהרה
.הו, אבל אתה משמיט את בחלק הכי טוב
,ברגע שהייתי לוקח את הכתר .מהרה הייתה ניתנת להוטו כאישה
כל מה שהיא הייתה צריכה לעשות הוא לקרוץ בעיניה אליו .כמה פעמים, והטיפש היה נלכד
!שומרים
...זו אמת שאנחנו היינו צריכים להתחתן, ואז אנחנו
,רק שעכשיו היא לא תתחתן עם משרת נמוך
.אלה עם הלורד-מגן עצמו
.אני באמת צריך להפסיק לעשות ביקורי בית
?אתה אמרתה שלנשק הזה יש יכולת הרס עצומה
.כן
?מה אתה עומד לעשות עם זה
,לפוצץ חור ישר אל פני-השטח .בהנחה שאני יכול לגרום לזה לטוס בקו ישר
.אני לעשה מעולם לא עשיתי דבר כזה לפני כן
?מה יקרה אם תצליח .ובכן, שתי אפשריות
או שאנחנו ניצור פיר טוב ועמיד
שיתן לנו במידה מסוימת אוויר נחוץ ויספק פרצה ,רחבה מספיק בשביל אותות הרדיו לעבור
או שזה יביא את התקרה שכבר עכשיו ,לא יציבה למטה עלינו
.שתקבור את שנינו חיים
.אני מעדיף לדמיין את האפשרות הראשונה
.כן, הכוח של המחשבה החיובית ...טוב מאוד. בזמן שאתה עושה זאת
.אני יסמוך על נסיוני ומומחיותי
...אתה אמרתה שאתה מעולם לא עשיתה את זה בעבר
.מומחוית כללית ?אתה מוכן להיות בשקט בזמן שאני עושה את זה
...בסדר גמור
.אני לא יכול להאמין שזה עבד
?מה קרה לחשיבה החיובית
.שיקרתי
.זה מקיי ?מישהו קולט
?רודני, איפה אתה נמצא
?איפה אני נמצא
אני נמצא לכוד מתחת לאדמה בגלל רעידת אדמה שחסמה .את היציאה היחידה מהחלק הזה של העיר . זה איפה שאני נמצא
?יש לך גישה לינ"א
,לא, אין לי גישה לינ"א !אבל תודה לך על הדאגה, בכל מקרה
...רודני
.לא, לא, לא, לא. לא, זה בסדר
בלמידה כי חברך אהוב כמעט מת וממשיך ,לעמוד מול סכנה קרובה של מוות
?הדאגה הראשונה שלך היא עבור הינ"א !זה טבעי
.אני מצטערת, רודני, אבל יש לנו כמה בעיות משלנו
קולונל שפרד ודוקטור בקט לא עונים יותר .לקריאות בקשר שלנו
,גם כן
יש אפשרות טובה שהלורד-מגן הולך .לשלוח מתקפת דבורים על הכפר הזה
.אם זה יקרה, כולם כאן ימותו
.תעזבו אותנו
.אני באמת מצטערת, ג'ון
.הו בבקשה, אל תשחקי את התמימה המתוקה כאן
.אני מעולם לא התכוונתי שתפגעה
.ובכן, אז, תעזרי לנו לצאת מכאן
,אני לא יכולה
.אבל אולי אני יצליח לשכנע את הוטו לחוס על חייכם
.זו תהיה התחלה טובה
.בינתיים, אני הבאתי לך את זה
.אתה חייב להגיד לחברך לעזוב לפני שזה יהיה מאוחר מידי
כמעשה ראשון בתור הלורד-מגן, הוטו מתכוון להרוס ,את כל הכפר לגמרי בעזרת כיסא כתר
.כך ששום כפריים אחרים יתמרדו נגדו שוב
.רודני, ענה
?שפרד, אתה בסדר
אני בסדר. תקשיב, אני צריך שתמשוך את הינ"א ותנתק .את הכוח תיכף ומייד, או שרונן וטיילה מתים
.אני כבר יודע את כל זה .תראה, לרוע המזל אני מנותק מהינ"א
.חייב להיות משהו שאתה יכול לעשות
!כן, אני עובד על זה
.ובכן, תעבוד יותר מהר
...הטיפשים האלו
.הם באמת חושבים שיכלו לעמוד נגדי
.בסדר גמור, אני חושב שיש לי משהו
.לפי הקריאות שלי, הינ"א כמעט ריק
,אם אנחנו יכולים להפעיל מספיק מערכות בו-זמנית
,זה אולי ירוקן את הכוח לגמרי .ככה יהפכו הדבורים ללא פעילים
.אז תעשה את זה
אבל אני לא יכול! אין לי גישה למספיק מערכות .כדי למשוך כזה כוח
.אני צריך משהו באמת גדול
?מה על מנוע הכוכבים
...העיר הזו היא בדיוק כמו אטלנטיס. נכון ?עיר שתוכננה לעוף
האתה רוצה שאני יעיף את העיר ישר ?למעלה מהקרקע
.לא, אתה לא חייב ללכת לשום מקום .רק תטען את המנועים
זה צריך להיות ריקון הכוח היחיד הגדול ביותר .שאתה יכול ליצור
.אתה צודק, זה יכול לעבוד .יש רק בעיה אחת
?מה
.המקום הזה הוא די לא יציב ,אם אני ידליק את המנועים
התנודות לבד יכולות לגרום לכול הדבר .הזה לרדת עלינו
.זה סיכון שאנחנו נאלץ לקחת
.מדליק את המנועים הראשים
?מה קורה
.בוא נלך
?מה איתו
.תשכח ממנו
.סליחה, איש קטן
.ובכן, זה יותר טוב
.אני מניח
...אתה
.זה המעשה שלך
!תפסו אותם
.אתה הלורד-מגן רק אם אתה שולט על הכיסא
.אתה אמרתה את זה בעצמך
.זה נגמר
אתם לא צריכים להשתחוות לאיש זה
!או לטאביוס או לכל אחד אחר
!ג'ון
.טאביוס צדק בקשר לדבר אחד
יש לי ידע די טוב
.על רעלים
.השגנו את הדבורים
.השגנו כמה מדלגים, אני אפילו השגתי את הבחורה
!?אתה השגתה את הבחורה
.ובכן, אני מתכוון. אני יכלתי להשיג אתה הבחורה .אני סירבתי לה
?מה הצעתה להם בתמורה לדבורים והמדלגים
הספקה של תרופות וקוד גישה אם .הם יצטרכו להשיג אותנו
אנחנו גם הצענו להם עזרה בלעלות רעיונות .לדרכים חדשות לניהול דברים כאשר הזמין יבוא
?הם לא הציעו לך למלוך
.אני סירבתי לזה, גם כן